fbpx

Donald Trump se plante et appelle le CEO d’Apple « Tim Apple »

Par

le

Donald Trump a appelé le chef de la direction d’Apple, Tim Cook, «Tim Apple», lors d’une réunion consultative à la Maison Blanche.

Tim Cook est une figure assez connue du monde des affaires. Même si beaucoup de gens ne sont pas intéressés par la technologie,et il n’y a pas de mal à ça, mais si vous êtes dans l’industrie ou si vous avez une sorte d’interaction professionnelle avec lui, il est normal de penser que les gens connaissent son nom.

Et pourtant, hier, lors de la réunion du comité consultatif américain sur la politique du marché du travail, le président a indéniablement appelé Tim Cook «Tim Apple».

Au début, on pourrait croire qu’on a mal entendu et que ce ne sont pas ses mots. On écoute à nouveau en pensant que cela faisait peut-être partie de la phrase suivante: « Merci Tim … Apple fait du bon travail. » Mais non, il s’arrête brusquement après avoir dit Apple, et on dirait vraiment qu’il pense que c’est le nom de famille du PDG de l’entreprise.

Voici une retranscription en anglais (et traduite) de ce que le président a dit :

“People like Tim, you’re expanding all over and doing things that I really wanted you to do right from the beginning. I used to say, ‘Tim, you gotta start doing it here,’ and you really have you’ve really put a big investment in our country. We really appreciate it very much, Tim Apple. »

(« Des gens comme Tim, vous vous développez et faites ce que je voulais que vous fassiez depuis le début. Je disais souvent ‘Tim, vous allez commencer par le faire ici’, et vous avez vraiment insufflé une force à notre pays. Ce que nous apprécions beaucoup, Tim Apple »)

Voici la scène en vidéo

Ce n’est pas la première fois que Trump se trompe en évoquant le nom des gens, échangeant généralement le prénom par quelque chose de plus allitératif. En mars 2018, le présidant américain présentait Marillyn Hewson, à la tête de la société de défense Lockheed Martin, en tant que “Marillyn Lockheed”.

Il est difficile de dire pourquoi cela s’est produit. A-t-il oublié le nom de Cook ? Associe-t-il uniquement des personnes aux entreprises qu’elles dirigent ? Était-ce exprès, comme une sorte de jeu de domination psychologique ? Littéralement, tout semble possible à ce stade, surtout lorsqu’on sait que la relation entre Tim Cook et Donald Trump est loin d’être au beau fixe depuis l’élection de ce dernier.

Articles recommandés