Le tatouage « Petit barbecue » d’Ariana Grande a fait le tour de la toile et est devenu un mème auprès des internautes.
Bien que Ariana Grande ait probablement voulu bien faire, son hommage tatoué à son single « 7 Rings », qui a été mal traduit en japonais en « Petit barbecue », puis mal corrigé en « Doigt de barbecue japonais », est devenu un mème.
Sur le web, les gens s’amusent donc à écrire leurs phrases préférées dans différentes langues, puis prennent soin de les traduisent horriblement mal, ce qui donne des faux tatouages très marrants. Comme certains sont grossiers, nous vous laissons la liberté de traduire les phrases si vous ne les comprenez pas.
https://twitter.com/breeishly/status/1090789479974035456
https://twitter.com/ultrovix/status/1090913836054597632
(japonais) « Manger de la m**** »
https://twitter.com/evanswrth/status/1091116031823699970
https://twitter.com/ericleygarcia/status/1091075384534216704
https://twitter.com/gothbfwonho/status/1091051641493770241
https://twitter.com/soonieT__T/status/1090719567087919104
(coréen) « lee jihoon » (acteur et chanteur)
