Skype reçoit des transcriptions et des sous-titres pour aider les sourds et les malentendants lors des appels passés sur le service.
Skype ajoute les transcriptions et sous-titres en temps réel. Lancée pour coïncider avec la Journée internationale des personnes handicapées, cette nouvelle fonctionnalité permet aux sourds et malentendants de lire les mots prononcés lors des appels audio ou vidéo sur Skype.
L’option est activée dans les paramètres de Skype en sélectionnant le bouton Plus (+) pendant l’appel, puis en sélectionnant «Activer les sous-titres».
Cela peut également être défini comme paramètre par défaut sous Paramètres, indique la société. Une fois activés, les transcriptions en direct et les sous-titres défileront automatiquement au cours de l’appel, mais Microsoft affirme qu’il est prêt à offrir d’autres options de visualisation à l’avenir. Plus précisément, Skype vous permettra bientôt d’avoir les transcriptions dans un encart dédié.
La société affirme que les nouvelles transcriptions et sous-titres en direct basés sur l’IA ont été optimisés pour être «actualisés rapidement, en continu et en fonction du contexte, à mesure que les gens parlent».
Les sous-titres en temps réel ne sont qu’un des moyens employés par Skype pour faciliter la communication. Le service a également étendu ses capacités de traduction en temps réel il y a quelques années. Aujourd’hui, il a annoncé la publication de traductions prenant en charge plus de 20 langues et dialectes dans les semaines à venir.
Lorsqu’ils sont activés, les utilisateurs de Skype pourront lire les sous-titres dans la langue de leur choix lors de chaque appel.
La fonctionnalité de sous-titres et de sous-titres en temps réel est disponible dans Skype version 8 sur Android (6.0+), tablette Android, iPhone, iPad, Linux, Mac, Windows et Skype pour Windows 10 (version 14). Toutefois, il se peut qu’elle ne soit pas immédiatement opérationnelle pour vous, même si vous utilisez la version correcte, car elle sera déployée progressivement au cours des semaines à venir.
