Google ajoute enfin une fonctionnalité de correction de la grammaire à Google Docs, une option capable de traiter des erreurs grammaticales même complexes.
Google Docs se dote enfin d’une fonction de vérification de la grammaire, capable d’identifier des mots mélangés , des temps incorrects, des utilisations inappropriées des virgules et des clauses, etc. Pour faire tout cela, Google dit qu’il s’appuiera sur la traduction automatique, soit la même technologie qu’elle utilise pour traduire entre plusieurs langues. Sauf que, au lieu de traduire une phrase du français en allemand, il semblerait que cela traduise votre écriture imparfaite en un passage grammaticalement correct.
Les détails sur la capacité de la vérification grammaticale et la manière dont son IA fonctionnera sont actuellement limités. Tout ce que nous savons vraiment, c’est que Google est déjà compétent en matière de traduction automatique (pour certaines langues). Il y a deux ans, la société a déclaré que sa technologie était proche des niveaux de précision humains. Il est donc logique que Google s’appuie sur sa technologie déjà établie lors du développement de cette fonctionnalité.
We’re using #AI to help you write clearly and effectively. Introducing grammar suggestions in @googledocs. This tool helps recognize grammatical errors and suggests quick recommendations on how to fix them. https://t.co/bHBMro44L8 #GoogleNext18 pic.twitter.com/EW4VIsh0rn
— G Suite (@gsuite) July 24, 2018
Cela dit, ajouter de l’IA à un vérificateur de grammaire n’est pas une idée nouvelle. Un concurrent majeur, l’extension Grammarly, affirme également qu’elle utilise « un système sophistiqué d’intelligence artificielle » pour analyser chaque phrase.
La fonction de vérification de la grammaire ne sera pas disponible immédiatement. Elle sera d’abord lancée auprès des utilisateurs professionnels et elle doit être activée par l’administrateur de l’entreprise pour que les utilisateurs puissent la tester. Ils pourront commencer à le faire aujourd’hui; Google n’a pas précisé quand la fonctionnalité serait disponible pour les comptes clients ou quelles langues la fonctionnalité prendrait en charge à son lancement.
En plus de cette nouveauté, Google a également annoncé qu’il allait commencer à activer sa fonctionnalité Smart Compose dans Gmail pour les clients professionnels. La fonctionnalité, qui effectue automatiquement des phrases complètes pour vous en fonction du contexte de votre courrier électronique, a été lancée au public en tant que « fonction expérimentale » en mai. Google affirme désormais qu’elle sera déployée auprès des utilisateurs de G Suite dans les « prochaines semaines ».