L’anime « Olive et Tom », ou Captain Tsubasa au Japon, va faire son retour à la télévision japonaise en 2018 pour un remake.
La chaîne nippone TV Tokyo a annoncé cette semaine que l’anime « Olive et Tom » va faire son grand retour en 2018 à la télévision japonaise. Cette nouvelle version sera réalisée par Toshiyuki Kato et devrait proposer des graphismes plus lumineux et une animation plus dynamique, selon le site Premiere. L’auteur de la série voudrait apparement profiter de la Coupe du Monde qui se déroulera en Russie pour mettre ses héros face aux stars réelles du ballon round telles que Lionel Messi ou Cristiano Ronaldo.
L’anime original, diffusé en France à partir 1988, est apparu sur les écrans japonais en 1983. On y suivait l’histoire de Tsubasa Ōzora (Olivier Atton), un jeune fan de foot et excellent joueur, qui rencontre Roberto Hongō (Roberto Sedinho), un joueur mondialement connu ayant joué pour le Brésil. Ce dernier arrive au Japon car le père de Tsubasa lui a conseillé un bon médecin qui pourrait soigner son décollement de rétine. Mais il ne fait que lui répéter ce que lui ont dit les autres docteurs. Roberto commence alors à entraîner Tsubasa et abandonne sa prestigieuse carrière.
L’anime est lui même une adaptation du manga du même nom écrit par Yōichi Takahashi, ayant fait sa première apparition dans le Weekly Shōnen Jump en 1981 jusqu’en 1988 pour un total de 37 volumes parus. Une suite nommée Captain Tsubasa – World Youth a également été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre 1994 et 1997 et a été compilée en un total de 18 volumes.
Un teaser a été publié en ligne par la chaîne nippone TV Tokyo :
Pour l’instant, l’anime est annoncé à la télévision japonaise quelques semaines avant le début de la Coupe du monde 2018 en Russie, mais il faudra certainement patienter davantage avant de le voir officiellement en France.