Il est temps de réviser votre Klingon, fans de Star Trek. Le moteur de recherche Bing vient d’ajouter la langue officielle de la série à son traducteur de langue.
Maintenant, vous pouvez traduire de l’anglais vers le Klingon – ou inversement. L’ajout intervient quelques jours avant l’arrivée en salle de Star Trek : Into the darkness de JJ Abrams.
« Bien que le nouveau film va sortir bientôt, cela fait un moment que nous y pensions, » déclare Matt Wallaert, spécialiste du comportement à Bing. « Star Trek a toujours regardé l’avenir de la technologie etil s’agit de la langue créer la plus parlée, même si seulement une poignée de personnes le font couramment. »
Les utilisateurs de Bing peuvent aussi traduire des sites Web entiers en Klingon. Consultez Gridam en Klingon.
Bing a travaillé avec Marc Okrand, linguiste américain, qui a développé le langage de la série. Pour la traduction, King s’est également tourné vers les 10 personnes les plus à l’aise dans la langue de Stark Trek, ainsi que l‘Institut de la Langue Klingon.
