Youtube

YouTube va bientôt ajouter des sous-titres automatiques dans les diffusions en direct

Par

le

YouTube va rendre les diffusions en direct plus accessibles en donnant la possibilité d’ajouter des sous-titres en temps réel dans la langue anglaise.

YouTube est l’une des destinations Internet les plus populaires pour le streaming vidéo, mais pour les 360 millions de personnes dans le monde qui sont sourdes ou malentendantes, pouvoir profiter de tout ce que le site a à offrir n’est pas une garantie.

Google a travaillé sur le problème pendant plus d’une décennie, en ajoutant le sous-titrage de base en 2006 et en déployant des sous-titres automatiques quelques années plus tard. YouTube a proposé des sous-titres automatiques à plus d’un milliard de vidéos et maintenant, le site tourne son attention vers les diffusions en direct.

Lorsque les sous-titres fournis par les créateurs de vidéos ne sont pas disponibles, les nouveaux sous-titres automatiques en direct de YouTube combleront le vide. Grâce à la technologie LASR (Live Automatic Recognition), les créateurs pourront ajouter des sous-titres avec des taux d’erreur et une latence proches des standards de l’industrie. La fonctionnalité sera déployée dans les prochaines semaines pour la langue anglaise et affinée au fil du temps pour améliorer la précision latence.

2018-02-26-image

Par ailleurs, YouTube a également annoncé lundi qu’il commençait à lancer une option de replay pour le chat des lives, permettant ainsi aux internautes de “suivre la conversation” même après la diffusion d’un stream en direct. Les replay de chat apparaîtront à côté de la vidéo, exactement comme lorsqu’un direct est lancé par un youtubeur.

De plus, les créateurs qui aiment voyager peuvent désormais ajouter des tags de lieu à leurs livestreams et à des vidéos mises en ligne. Lorsque les internautes cliquent sur l’un d’entre eux, ils peuvent ainsi voir davantage de vidéos marquées au même endroit. Enfin, les YouTubers peuvent commencer à rendre leurs streams plus interactifs en permettant aux Super Chats de déclencher des événements réels en utilisant IFTTT. Ils peuvent connecter des dispositifs tels que des lumières, des mangeoires pour animaux de compagnie ou même des canons à confettis, afin que les fans puissent les déclencher et faire partie du livestream, tant qu’ils sont prêts à payer pour l’expérience.

Articles recommandés