fbpx

Instagram ajoute la traduction automatique des messages

Par

le

Instagram a annoncé le développement d’une nouvelle fonctionnalité pour traduire les textes au sein de son application.

Une photo vaut en effet peut être mille mots, mais les utilisateurs d’Instagram aiment encore ajouter des descriptions et des commentaires aux images affichées sur le réseau social.

Qu’il s’agisse du dîner de la veille, d’un chat, ou d’un coucher du soleil, le fait est que tout le monde à travers la planète ne va pas forcément comprendre ce que vous dites. Et qu’en est-il des légendes et commentaires postés par d’autres personnes dans des langues que vous ne comprenez pas ?

Eh bien, tout cela devrait être beaucoup plus facile prochainement car Instagram se prépare à déployer un bouton de traduction pour les légendes, les commentaires et bios pour aider sa communauté à se rapprocher.

Dans un message publié mercredi, la société appartenant à Facebook a déclaré que le bouton sera lancé dans les prochains mois, et qu’il s’affichera dans les messages lorsque le texte à l’écran sera dans une langue différente de la vôtre.

«La communauté Instagram a augmenté plus vite et est devenue plus globale que nous l’avions jamais imaginé », peut-on lire. « Et nous sommes très heureux du fait que vous allez bientôt être en mesure de comprendre l’histoire d’un moment, peu importe la langue que vous parlez ».

instagram-translation

Instagram prend actuellement en charge plus de 20 langues. Toutefois, si vous tombez sur un texte dans une autre langue et qu’aucun bouton de traduction n’est visible, cela signifie juste que celle-ci n’est pas encore prise en charge. En outre, la société a déclaré que les traductions « peuvent ne pas apparaître » pour des messages et commentaires plus anciens.

Cette annonce d’un bouton de traduction survient juste quelques jours après qu’Instagram a révélé que plus de 500 millions de personnes utilisent maintenant son application, avec 300 millions d’utilisateurs qui se connectent au moins une fois par jour.

Le réseau social n’a cessé de croître depuis son lancement en 2010, mais au cours des deux dernières années, il a doublé de taille.

« 500 millions est une étape importante que très peu d’entreprises parviennent à atteindre »
, a déclaré le patron d’Instagram, Kevin Systrom, à Forbes. « Cette étape n’est pas un badge sur notre uniforme, mais un signal de notre ambition. Si nous pouvons avoir un milliard ou un milliard et demi sur Instagram, alors nous nous rapprochons de la capture de chaque expérience à travers le monde … [et] c’est est un tout nouveau chapitre ».


Articles recommandés